忍者ブログ

広州Gumbo

中国・広州での日々の暮らし。国際結婚、海外育児、現地プチ情報などなど。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ツケでいいよ?

我が家は6階にありますが、アクセスは階段のみです。ほんと、この点だけが不満ですが、かれこれ8年が経ち、子供も自力で上れるようになったので、まあ、次にはエレベーター付きの建物がいいなと思うだけです。

未だに困るのは一時帰国後の大量の荷物をどうやって家まで運ぶかです。
今回はスーツケース大一個、段ボール二個です。

でも、そこは中国、人手はあるもので、うちでは新聞の回収のおばちゃんの旦那さんにお願いして運んでもらっています。家まで来てもらうので、見ず知らずの人には頼みたくないので、8年来のおつきあいということで、お願いしてます。この夫婦、うちのマンションの敷地外の角に常駐していて、改装で出た廃棄物の処理とか、新聞回収とか、何でもやっています。この辺が縄張りなのでしょうが、先日、思わぬ場所でお仕事中に出くわし、意外だったので思わず「この辺もやるの?」と声をかけてしまいました。

さて、(いつも前振りが長いです)
帰宅の長旅疲れでうつらうつらしてた午後、夫から携帯メッセージがあったようで、同時に家のチャイムもなりました。寝ぼけ眼で出ると、そのおじちゃんがうちの荷物を携えて玄関に立っていました。

夫が荷物運びを手配してくれたのですが、いつもはいくらでお願いしたと伝えてくるのにメッセージにはなく、しかも寝起きでいくら払えばいいだろうかとぼーっとしていたところ、おじちゃん、

「あ、持ち合わせないなら、あるときでいいからさ、じゃね。」

と言って、行ってしまいました。


ツ、ツケでいいんですか?


でも、似たような事は以前にもありました。
市場で買い物して、お金を持っているつもりで道ばたのおばちゃんからライチを買おうとしたところ、財布に10元も残っておらず、

「お金足りないから、買わないわ〜」と言ったところ、

「そんな、後でいいからさ〜。持って行きな」と言われました。

この「後」という解釈に悩んで、私はその後、律儀に近くのATMでお金を下ろし、払いに行ったのですが、おばちゃんはびっくりした顔で、
「え、後でいいって言ったじゃないの〜」と言っていたので、これは多分、「後日で結構」という事だったようだと理解しました。

ということで、顔なじみの場合、ツケもありのようです。ライチのおばちゃんはなじみでもなかったんだけど、つまり、「信用」するってことですよね。後で自分が損しないように、相手から確認できるものをもらったりすることが染み付いていると、こういうツケ勘定は意外な感じがします。

荷物を運んでくれたおじちゃんには、翌日は会う事ができず、結局翌週支払いました。

支払いと言えば、昨日、広州に戻ってきてから初めて行った、近所の市場で豚肉の代金を払い忘れたような気が。娘に気を取られて、肉を受け取ってすぐに行ってしまったようが気が。ミンチは10元、骨付肉の値段が不明。ということは多分支払ってない。明日、行ったら聞いてみよう。きっと正直に答えてくれると思います。




応援クリックして頂いてありがとうございます☆
最近更新が滞っているのに、ポチしていただいて恐縮です。

にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
              
PR

Comment

おかえりなさーい

  • モグモグ
  • 2012-08-16 17:32
  • edit
日本は満喫されましたか?

何だか心温まるお話しですね。( ´ ▽ ` )ノうちのマンションの下にも何でも屋の夫婦がいます。頼めばホントに何でもしてくれるので助かります。中国ならではの痒い所に手が届く商売ですね。

Re:おかえりなさーい

  • dayco. 〔管理人〕
  • 2012-08-17 02:34
後ろ髪ひかれる思いで広州に戻りました。まぁ、でも色々言っても切りがないですよね。
ということで、気持ちを切り替えて生活中です。

何でも屋さん、貴重ですよね。おばちゃん、「掃除とかもやるよ」って言ってました。
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

カレンダー

04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31



ブログランキング参加中です。どちらかクリックしていただけると更新の励みになります。宜しくお願いします☆

92人のブロガー登録中。超ローカル!
にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
にほんブログ村

中国全土の情報はコチラ。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

プロフィール

HN:
dayco.
性別:
女性
自己紹介:
73年東京生まれ。
98年から広州在住。当地で留学生、OLを経て現在主婦。
夫は潮州人、10歳長男、5歳長女は広州生まれの広州育ち。

10年のアジア大会開幕式で地元民並?に感動。実はこの土地にとても愛着があったらしい。

以前の記事は
http://ameblo.jp/dayco/
そのうち全記事移管します。

                     

ブログ内検索

最新CM

[07/06 みづき]
[06/18 そめごま]
[11/01 モグモグ]
[10/26 そめごま]
[10/26 阿信]

Copyright © 広州Gumbo : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]