忍者ブログ

広州Gumbo

中国・広州での日々の暮らし。国際結婚、海外育児、現地プチ情報などなど。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ローカルレストランでドキドキ

昨晩、家族で外食しました。
もともと友人家族と一緒のはずでしたが予定変更、自分たちだけで沙太路(天河の北の方。銀河公墓という墓地等がある界隈)の潮州料理屋へ行きました。

先日夫がそこの土鍋蟹粥を持って帰ってきて美味しかったのです。

大通り沿いにあるこのお店、外にもテーブルを出して食べるローカルスタイル。
最近こういうところ、広州では行ってなかった!高まる期待。



血蛤(赤貝に似た味の小粒の貝。真っ赤な血のような汁がでるのが特徴)が薬味と醤油に浸かってでてくるものとか、



鲨鱼(サメ。40センチくらいの小型のもの)」と香味野菜の炒め煮とか、

卤水(醤油とスパイスで作ったたれで煮た)肉、内蔵の盛り合わせとか、

ザ、潮州スタイルなメニュー。

喜び勇んでもりもりと食べていたところ、お店の人の家族が路から歩いて来ました。

小さい男の子を二人連れたお母さん。

私たちの席の後ろで子供を見ながらご飯を食べる模様。

私が娘の世話を焼いてちょっと席から立ち上がった時に目が会って、こちらに茶目っ気のある表情をしてよこしたのですが、その後に、自分の子供に向かって、

「ほら、あなたは日本人なの?そんな事はないでしょ、あなたは中国人なんだから。そんな事したら道端でみんなから殴られちゃうわよ〜」


えっ?!

それは私のことですか?
でも、自分の子供に向かって言ってるし。
でも、あの子は明らかに中国人だし、お母さんも、なんかふざけて言ってるし。

なんなの?なんなの?

しかもなんで私が日本人って知ってるの?

夫はハハハと失笑気味に反応しているけど、どういうことなのか、今聞けない!!

ここでは私ですら潮州語で話しかけられているのに、何で突然日本人がでてくるの〜?!

そこからはこの謎が気になっておちおちご飯も食べていられなくなりました。と言いながらも最後の方は気を取り直してお腹はちきれるまで食べましたが。


帰宅後、夫に聞いたところ、答えが分かりました。

私は見てなかったのですが、お店のお兄さんが、子供の顔にふざけてペンで髭を描いた。

その髭がドラマなどにでてくる日本軍人を連想させるらしい。

それでお母さんが子供をからかって先ほどのような発言をしていた。

ということだったようです。

あのお母さんも、まさかこんなところに日本人が紛れているとは夢にも思わなかったのでしょう。それであの私に向けた表情に納得しました。


しかし。

その冗談の中に、反日意識がいわば共通認識としてある(それじゃなくては冗談にならない)というのを目の当たりにしてしまいました。

どの国にもいろんな人がいます。
自分の周りの中国人達が今までと変わりなく接してくれているだけに、不用意な行動をして嫌な目に会うのはよそうと思った次第。

早く凪いでくれ〜!!






応援クリックして頂いてありがとうございます☆
最近更新が滞っているのに、ポチしていただいて恐縮です。

にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
              


PR

Comment

無題

  • ShagaNeko
  • URL
  • 2012-09-16 22:36
  • edit
私は中国語がなかなか聞きとれないのでこういう会話が隣でされていても気付かないのですが、でももしそれが解ったらドキドキしちゃうと思います。

根底にこういう考え方があったら、解り合うのはなかなか難しいのかな……。
私の周りの日中ご夫婦もお子さんの事などで心を痛めているのを聞いているので、なんだか切ないです。

Re:無題

  • dayco. 〔管理人〕
  • 2012-09-17 13:18
ShagaNekoさん、コメントありがとうございます。

やっぱり普段からテレビで流されている抗日ドラマの影響ってすごいと思います。とにかく、新しいのから古典的なものまで割と何時でも目にするような印象ですから。国家は国家、国民は国民と切り離して考えられない人が多いのも、日本を登場「人物」に投影させて捉えるようになってしまっているからかなと。

色々ある国同士ですが、国際結婚した以上、どちらで暮らしていても逃れられない問題なので。ひとつひとつ乗り越えるしかないですよね。
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

カレンダー

07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31



ブログランキング参加中です。どちらかクリックしていただけると更新の励みになります。宜しくお願いします☆

92人のブロガー登録中。超ローカル!
にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
にほんブログ村

中国全土の情報はコチラ。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

プロフィール

HN:
dayco.
性別:
女性
自己紹介:
73年東京生まれ。
98年から広州在住。当地で留学生、OLを経て現在主婦。
夫は潮州人、10歳長男、5歳長女は広州生まれの広州育ち。

10年のアジア大会開幕式で地元民並?に感動。実はこの土地にとても愛着があったらしい。

以前の記事は
http://ameblo.jp/dayco/
そのうち全記事移管します。

                     

ブログ内検索

最新CM

[07/06 みづき]
[06/18 そめごま]
[11/01 モグモグ]
[10/26 そめごま]
[10/26 阿信]

Copyright © 広州Gumbo : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]