何気なく自分のFBにアップしたのですが、この問題、なかなか面白いのでブログでも紹介します。

日本で言えば「せいかつ」に分類されるであろう授業のテスト問題です。夏休み、安全で健康的に過ごすにはどのようにすればいいでしょうか。正しいものにはチェック、間違っているものにはバツをつけなさい。という問題。
息子は太陽が照っている中でサッカーをする・・・を「正しい」と判断して不正解。
よく見ると、太陽はかなり「悪人顔」。つまり、ものすごいきっつい日差しの中でサッカーをするのは中国的(広州的?)にはバツなようです。
広州に住んでいらっしゃる方はご存知だと思いますが、例えば、マンション内のプールは夕方から混み始めるというのは、現地の人が太陽に当たるのはよくないと認識している事の現れだと思います。
・・・確かに、炎天下で運動はしないほうがいい・・・そんな強烈な日差しと暑さの広州ではあります。
最初、私はこの問題だけを取り上げるつもりだったのですが、よくよく考えると、右隣の扇風機に当たっている問題も興味深いです。
大量の汗をかいている時に冷たい風に当たる・・・これも御法度。日本でもそうかもしれませんが・・・お風呂上がりに扇風機に当たったりするのも、夫(中国人)が見たら、「そんなことしちゃ風が身体に入っちゃうよ」と言うに違いありません。洗髪の後、扇風機で髪を乾かす等はもってのほか。頭痛の原因になるそうです。
家でふざけすぎて汗をかいてしまって、扇風機の強風に当たっている息子を見たら、私も「そんなそばで風に当たっちゃダメ」と注意します。これは家でよく注意しているので、テストでも「間違っている」と判断したようです。
常識問題も所変わればです。
これから夏休みです。最近更新少ない当ブログですが、しばらくお休みします〜。
応援クリックして頂いてありがとうございます☆
いつも励みにしております。最近更新が滞っているのに、ポチしていただいて恐縮です。頑張ります。
にほんブログ村
にほんブログ村 
PR