忍者ブログ

広州Gumbo

中国・広州での日々の暮らし。国際結婚、海外育児、現地プチ情報などなど。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

猫爪草

娘の顎下腺が腫れまして。
最初耳鼻咽喉科で処方された抗生物質があまり効かず、口腔底部にも潰瘍が出来てコワいことになってきたので、今度は口腔科を受診、三日連続点滴と相成りました。一日二回、娘も嫌がりながらもよく耐えたと思います。取り敢えず落ち着いてきたので、引き続き薬を服用して様子を見ているところです。

二歳の子供がこんなところを腫らすのはあまりないケースみたいです。唾液の出口が何かしらの刺激で傷ついて、細菌が侵入したのではないかとのことでした。唾石(唾液線が石で詰まる)なんじゃないかと思いましたが、こんなに小さい子なのでないだろうっていう感じ。

具体的には食事中、多くの唾液が分泌されると炎症で狭くなった唾液腺に出られなくなった唾液がつまり、痛みを伴うという症状。食べたいけど、食べられないで可哀想でした。


で、タイトルの猫爪草なんですが。

お掃除に来てくれているアイさんが、何の迷いもなく、

「それは上火だ」と言って、

紹介してくれた生薬です。

何かが腫れればすぐ「上火(身体に熱がこもった状態)だ」ですもんね。
(でも、腫らす前に連日のように沢山飴を食べてたからからな・・・などと思ってしまう私もかなり思考が広東人化してます。)

まだ顎下腺を腫らして間もない頃だったので、ちょっと煎じて飲んでみるかと思って購入しました。

以前、自分が乳腺炎になったときにも、書店で購入した「広東涼茶」という本を参考に薬局に処方を持って行ったことがあります。
生薬と分量の紙を渡して、何回分欲しいと言えば、一つの袋に一煎分をつめてくれました。でも、その生薬というのが、空き地にでもありそうな枯れ草みたいなのとか、藁っぽいのとか、いやはや本当に見た目がその辺の草で笑いました。効き目は抜群でしたよ。この件に気を良くして、断乳のときに飲むといいというお茶も本に紹介されていたので、それも飲みました。
夫に言わせれば、そんなに自分の判断で飲むもんじゃないよっていうことなのですが。
医者にかかるのも面倒なので、こんな感じで対処してしまいます。

話が脱線しました。
それで、猫爪草ですが。

これは。

草というより、

何かのフンっぽい・・・。


よく見ると、何かの植物の根なのではないかと。

これを豚肉と一緒に一時間くらい煮込みます。



豚肉がはいっているので甘みがあるスープになりましたが、娘は半分飲んでリタイア。
その後、二度と飲んでくれませんでした。

なので効き目のほどは分からず。今度自分の具合が悪くなったときに試してみます。
「広東涼茶」はこんな感じの本。

内容は、肺炎、結核、水疱瘡、おたふく、果ては多動症までに対応していて、もはや涼茶の範疇を超えているような気がします。





応援クリックして頂いてありがとうございます☆
これからもうちょっと頑張りま~す。

にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村
              
PR

Comment

無題

  • ちびた
  • 2011-11-18 19:58
  • edit
どうしたかなと思っていましたが、そんな大変なことになってたとは!
娘ちゃん、点滴頑張りましたね。
お薬が効いてすっかりよくなりますように。

私も最近咳がひどくて「これはいよいよ涼茶を飲むか」と毎回横目で見てはあの味を思い出し飲めてません。
本、買ってみようかなぁ。

Re:無題

  • dayco. 〔管理人〕
  • 2011-11-19 23:47
ありがとうございます。
はやく完治してくれるといいんですけど。もう少しかかりそうです。
ちびたさんの咳も早くよくなるといいですね。涼茶は苦いときには氷砂糖を入れて飲むといいですよ。

無題

  • のの
  • URL
  • 2011-11-20 13:10
  • edit
こんにちは。いつも拝見しています^^
娘さん、辛いですね……;; 早く治ることをお祈りしています!

私自身が甘いものを食べ過ぎると吹き出物はでるし、手に湿疹は出るしで、体調悪くなるのですが、それがいわゆる「上火」ってことなのかな~

それにしてもそんな本があるのですね。
やっぱり中国の歴史を感じます。

Re:無題

  • dayco. 〔管理人〕
  • 2011-11-20 23:49
ありがとうございます。
娘はだいぶよくなりました。痛がらずに食べられるようになってきたみたいです。

>私自身が甘いものを食べ過ぎると吹き出物はでるし、手に湿疹は出るしで、体調悪くなるのですが、それがいわゆる「上火」ってことなのかな~

もしこのことを広東人におっしゃったら、十中八九「上火」って言われるでしょうねぇ。

「夏桑菊顆粒」っていう顆粒タイプ(ひとつずつ分装されてて、20袋くらいで大きな一袋にはいっている)の涼茶はあまりきつくなくて、清涼飲料代わりに飲めて、味も苦くなくて試しやすいですよ。お湯に溶かすだけで出来上がります。薬局に必ずありますよ。ののさんの症状に合いそうです。
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

カレンダー

07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31



ブログランキング参加中です。どちらかクリックしていただけると更新の励みになります。宜しくお願いします☆

92人のブロガー登録中。超ローカル!
にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
にほんブログ村

中国全土の情報はコチラ。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

プロフィール

HN:
dayco.
性別:
女性
自己紹介:
73年東京生まれ。
98年から広州在住。当地で留学生、OLを経て現在主婦。
夫は潮州人、10歳長男、5歳長女は広州生まれの広州育ち。

10年のアジア大会開幕式で地元民並?に感動。実はこの土地にとても愛着があったらしい。

以前の記事は
http://ameblo.jp/dayco/
そのうち全記事移管します。

                     

ブログ内検索

最新CM

[07/06 みづき]
[06/18 そめごま]
[11/01 モグモグ]
[10/26 そめごま]
[10/26 阿信]

Copyright © 広州Gumbo : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]